对肝胆病、胃肠病及糖尿病等常见病、多发病和危重病的中西医诊断与治疗有丰实的经验，从事病毒性肝炎、脂肪肝、药物性肝炎、肝硬化、胆石病、胃肠病、胰腺病及糖尿病的中医药治疗研究

郑翔，男，主任医师，教授，博士生导师，湖北省知名中医，武汉市中医名师，全国第四批老中医学术经验继承工作指导老师，中国中医药学会武汉分会理事。从事中医内科临床40年，曾拜师于全国名老中医章真如教授门下深造，有较高的专业理论和技术水平。临床注重辨证与辨病相结合。对肝胆病、胃肠病及糖尿病等常见病、多发病和危重病的中西医诊断与治疗有丰实的经验。近年来，跟踪国内外先进技术,从事病毒性肝炎、脂肪肝、药物性肝炎、肝硬化、胆石病、胃肠病、胰腺病及糖尿病的中医药治疗研究，并取得良好疗效。对内科疾病临床综合征的中医药诊治进展有较全面的探讨。 1986年协助导师完成“消石利胆丸治疗胆石病与慢性胆道感染临床研究”课题，并获武汉市人民政府科学技术进步三等奖，湖北省卫生厅科技成果三等奖;“益肝养阴丸对慢性乙型病毒性肝炎肝保护的临床及实验研究”并获武汉市人民政府科学技术进步三等奖;“朱丹溪学术考论”等课题研究均达到国内领先水平。 著有《现代中医内科综合征》、《百年百名临床家丛书----章真如》、《郑翔医学文集》、《章真如医论精选》等书。在国家和省级医学杂志上发表论文60多篇，其中在国家级杂志首先报道关于“辨证治疗肠道易激综合征42例临床观察”、“中医药治疗胆囊切除后综合征”、“中医药治疗老年人胆石病50例临床观察”、“辨证论证乙型肝炎并发胆囊炎32例”。参与编写《章真如中医临床经验集》、《中医学术经验继承方法研究》等书。1995年荣获“中国首届百名杰出青年中医”奖，1996年获武汉市人民政府专项津贴，2002年被省卫生厅誉为“湖北省知名中医”，2013被市卫生局评为“武汉市中医名师”，载入《中国当代中西名医大辞典》、《跨世纪人才丛书第一辑》。